Archivos de la Etiqueta: Marca

Los límites legales del naming gamberro

Naming gamberro

El espíritu rompedor, la irreverencia, la provocación…Pueden ser enfoques muy potentes a la hora de crear un nombre de marca. Hasta que te las tienes con la oficina de registros.

Algunos padres audaces, de esos que deciden ponerle Lobezno-José a su hijo y acaban a la greña con el funcionario de turno, saben que registrar un nombre «diferente» puede ser un trance complicado.

¿Es Lobezno-José un nombre ofensivo para la criatura? ¿Es confuso para la administración? Quién sabe. Al final, todo depende del criterio subjetivo de la persona que estampa el sello en el papel.

En el Registro Civil, como en todos lados, las leyes están para interpretarlas. Y en el registro de marcas no iban a ser menos. Leer más

10 nombres de marca de origen curioso (y 10 lecciones que podemos sacar de ellos) – 2ª parte

Por suerte, y por mucho que nos empeñemos los profesionales del sector, esto de la creatividad sigue sin tener manual de instrucciones. Y técnicas de lo más casual como reciclar ideas propias y de otros, tener descaro y jugar al chapurreo idiomático pueden ser cualidades excelentes si te dedicas a esto de nombrar marcas. Para muestra, compartimos con vosotros 5 nuevos casos de naming de origen (aparentemente) poco experto y de éxito (totalmente) incuestionable. Leer más

10 nombres de marca de origen curioso (y 10 lecciones que podemos sacar de ellos) – 1ª parte

No sé si está bien que lo digamos nosotros, pero hay que reconocerlo: algunos casos de éxito demuestran que, a veces, la espontaneidad, la intuición o el azar tienen más peso que la experiencia en la creación de un nombre de marca poderoso.

Entonces…¿Al carajo las agencias? ¡Ni hablar! Nadie mejor que nosotros,  machacas de este noble oficio, para inspirarnos en los «intrusos del naming«. En vez de negar sus talentos, preferimos aprender de sus peculiares métodos creativos para así aconsejar aún mejor a nuestros clientes.

Como muestra, hemos analizado 10 casos de éxito del naming aparentemente más tontorrón. Y estas son las conclusiones que hemos sacado: Leer más

PUNTA ESTE: naming con ADN murciano

Captura de pantalla 2016-03-18 a les 18.40.59

No es ningún secreto que nos encanta ir de cañas y que una cervecita bien fría acompañada de una buena lectura o conversación es nuestra debilidad. Así que podéis imaginaros qué feliz nos hizo que nos eligiesen hace unos meses para hacer el naming de una nueva cerveza que el pasado febrero llegó al mercado.

Con esta delicia de proyecto, además de disfrutarlo mucho, hemos podido conocer a fondo la marca Estrella de Levante, una compañía cervecera que nos ha sorprendido gratamente por ser un elemento identitario importante de la cultura y sociedad murcianas.  Leer más

Nombrar con los cinco sentidos

24584103115_bdc9a6b4f5_b

Sabe mal, pero algunas palabras tienen los días contados. En el patíbulo lexicológico esperan su turno, resignadas, niqui, tomavistas, jopé, descocada, dandi, cuchipanda, macanudo, tronco y cáspita. Cabizbajas, comparten cigarrillos sin parar porque pertenecen a un mundo en vía de extinción en el que fumar era lo normal. Un poco más atrás, haciéndose la loca por si cuela y evitando fumar para reivindicar su actualidad (la condenada defiende que es moderna porque aún está ligada a una tecnología y un oficio vigentes) está aviador. Pero no colará. De la selección natural lingüística no te salva ni Scorsese. El Box Office es un aval demasiado efímero. Y aviador finalmente tendrá que aceptar que, como sus compañeras de patíbulo, es una palabra moribunda.

Sí: las palabras la palman. Es ley de vida. Muchas mueren porque las cosas a las que representan desaparecen del mundo. Como los guateques o las enaguas. Otras simplemente porque pasan de moda y dejan de aparecer en los medios (¿alguien, aparte de Jesús Vázquez, se acuerda de “Hablando se entiende la basca”?). Hay términos que languidecen al verse substituidos por el típico anglicismo traicionero, que cuando aparece por estas latitudes se las lleva a todas de calle porque lo guiri siempre nos parecerá más trendy o más fashion. Y también están esos vocablos que, demasiado anclados en la mentalidad de la época del fumar, acaban siendo relevados por palabras políticamente más correctas (aunque hay un movimiento de resistencia que aún no ha conseguido ser derrotado. Por eso Baltasar sigue siendo para muchos el rey negro). Leer más

Womala pasa a llamarse B·WOM de la mano de Neimik

Ya lo dice un dicho popular: las prisas son malas consejeras, y es que una decisión importante tomada en estas circunstancias puede no ser la óptima o incluso puede llegar a ser equivocada. Y esto es lo que les pasó a las creadoras de una aplicación puntera de coaching para la mejora del suelo pélvico femenino, cuando escogieron un nombre poco adecuado para nombrar su startup. El hecho de ir, en cierta manera, a salto de mata unido a su poca experiencia en crear marca, las llevó a salir al mercado con Womala, un nombre alegre, optimista, que en principio centra bien la naturaleza de servicio orientado a la mujer, pero que tiene connotaciones semánticas no deseadas para el producto/ servicio. Y es que además de que en castellano podría relacionarse con un adjetivo negativo, en inglés recordaba mucho a womale que en slang es un término bastante amplio usado para referirse a transexuales, hermafroditas, andróginos…etc, lo que distorsionaba el target principal de la app, las mujeres, y podía suponer un freno en los países angloparlantes.

B·WomPero, siguiendo con la cultura popular, rectificar es de sabios, y eso es lo que hicieron estas tres emprendedoras con buen criterio. En cuanto fueron conscientes de su problema con el nombre decidieron redirigir la situación, hacer las cosas bien y con la calma necesaria en todo proceso de creación de marca, y se pusieron en nuestras manos para llevar a cabo el renaming de su empresa.

Y así es como nace B·Wom, un nombre internacional, con personalidad 2.0., fresco y dinámico, que invita a las mujeres adultas a sentirse vitales y conscientes de su poder al aprender a superar las dificultades propias de la condición femenina, ganando así en felicidad, confianza y calidad de vida. También son las siglas inglesas de By Word Of Mouth (que significa “de viva voz, oralmente”), lo que conecta muy bien con la cercanía, amigabilidad y confianza que la empresa quiere transmitir en todo momento.

Y parece ser que B·Wom ha entrado con buen pie en el mercado nacional e internacional, pues ha cruzado el charco y ha conseguido cerrar con éxito una ronda de financiación, alcanzando incluso más de lo esperado, y además el ritmo de descargas crece a diario.

Ya lo decía Unamuno, “el progreso consiste en el cambio”, y en este caso, el cambio de nombre era necesario para progresar y llegar muy lejos.